Translation of resonante

At noon the oldest soon came home. He was a doctor and gave me some salt and other Cuban medicine. I was reluctant to swallow that stuff but the pain and the doctor's smile persuaded me in the end.
We begin to think about the information that we receive and we might fabricate our own wrong perceptions about others unless we are willing to become more familiar with these topics by investigating further.
We woke up around one hour before arriving and got off the train once it arrived at its destination. We checked in for our last night in the same hotel very early in the morning after having coffee of course.