Translation of adept in Spanish

I want to improve my level of English. Have you ever been in the U.S. and in which states have you been? I've been in England, Scotland and Ireland, but unfortunately, I have never been to America.
Now I'm drinking a beer with a colleague. We will shoot a film about the bar scene and the situation of young people here in Ibiza. There are also other aspects to live here, besides tourism.
I am a kindergarten teacher for children between age 4 and age 5 and additionally I teach at a school here in Munich: music, painting and handicraft. At the moment just we have holidays.