Translation of boomerang in Spanish

I would like to give you a proofreader's project. Proof reading sample sentences that were entered into the dictionary by our users. It is a very tough project and needs a lot of discipline and patience.
We can communicate via Skype if it acceptable to you. It's easier. I can also write you via regular email and attach photos. My hobbies are hunting and mountain climbing. The later is pretty dangerous.
You're a nice person and you are very talented. That is great. Thank you so much for your response, it's nice to become friends. Well, I'll tell you more about me but not today, soon ...