Translation of edgy in Spanish

After testing the audio lab at the University of Bern, other universities such as the one in Zurich, ore the one in Geneva have shown interest. Of course, all this takes time. I will let you know.
I'm quite tired too by now. So, if it doesn't work just drop me an email and I'll see it first thing in the morning. I wanted to add new words to the dictionary however the other issues kept me more busy than I have imagined.
Sure we can do that. What will you be doing there? Spanish lessons? I am simply trying to understand. I will translate the text into Spanish. Many greetings and I would love to see you soon.