Translation of inane in Spanish

We were indeed the only ones there so we took our time and enjoyed the moment. A little later we ate lunch which consisted of the snacks we had brought and a coconut. It was only one o'clock.
Nevertheless, I agreed to go there and check it out. It looked much better than the one that we booked in advance and we decided to stay there for two nights. It had a great pool and we were welcomed with drinks.
Breakfast was really nice, since the hotel had a nice buffet and good coffee. We than went to look for a car rental service to get a car for the day. We wanted to drive around the lakes region.