Translation of inappropriate in Spanish

Arete means earring. Is it only in Mexico, regional? earring has multiple translations in Spanish, some are regionalism, others not. Arete, pendiente, caravana, and some others. But they are widely understood.
I'm quite tired too by now. So, if it doesn't work just drop me an email and I'll see it first thing in the morning. I wanted to add new words to the dictionary however the other issues kept me more busy than I have imagined.
I've never been to Switzerland, but I'd like to go to the Alps. Until now I was only in Austria and in France. Maybe I will go there, for example skiing in Davos or in another nice mountain village.