Translation of metaphor in Spanish

I saw that you agreed to work for the dictionary. thanks for that. The payment is 0.04US$ per translation. If you skip the word for any reason, it would not count. Could we try out 100 translations as a trial?
It is good if you have previously practiced only Spanish, which also shows that you are very good at other languages, and still can learn many things. I hope I'll learn it soon and practice.
To answer your question I'm a college teacher but I am working now for a real estate agency. I'm also responsible for the finances. It's a very lucrative business but I hate it, most of the time.