Translation of packaging in Spanish

The first day in a new place is always a little strange. One has to get used to the new environment. I believe that the more someone tries to adapt the faster he gets used to new spots and new people.
Good to hear, where are you moving to? Finally NY, or to Vancouver? Lets you sleep at night... don't get too excited... that may change... Will you be working too? Or simply enjoying motherhood?
A small boat took us to the Kayak hiring station. We took three Kayaks in total, one for the guide, one for the couple from the US and one for us. We started rowing to a hidden Bay away from the crowds.