Translation of punctuation in Spanish

I want to improve my level of English. Have you ever been in the U.S. and in which states have you been? I've been in England, Scotland and Ireland, but unfortunately, I have never been to America.
I have many hobbies. I like to go to the movies (thriller), I am enjoying to hear the radio, and I like to meet friends for coffee, I like to read and I like to watch DVDs at my house.
This is a fantastic idea, I am learning German just since last year. I speak, write and read well, and I will improve soon. This site, Vocabulix, I'm visiting often and I am mostly online.