Translation of runny in Spanish

I usually charge 15 dollars per hour, but I don't care very much for the hourly system. I can also help with corrections and suggestions, but only if the original text is a serious translation and not an automatic one.
I met the company last autumn, because the site's traffic is getting pretty big and they invited me to a workshop. They have convinced me that I have to put their logo at the top of the page to maximize exposure and this was a big mistake.
What kind of movies do you prefer? Anyway, should I write you to your email, vocabulix inbox, regular mail? I'm living in the North of the U.S., near the Canadian border. Have you ever been here?