Translation of survivor in Spanish

When we got our room at the Rex we were shocked once again. The room had a terrible smell of cigarettes and we insisted on moving. The next room they gave us was a non-smoking room.
And off we went. It took a us only a few minutes to reach the village. Funnily my wife fell asleep as she was still tired of the flight. It has been more than twenty eight hours without sleep.
The next day we had to take the bus in order to get back to the airport in Calama. When we arrived at the airport was empty and no counter was open yet. We had to wait for 4 hours.