Translation of suspension in Spanish

When we got our room at the Rex we were shocked once again. The room had a terrible smell of cigarettes and we insisted on moving. The next room they gave us was a non-smoking room.
We were not the only tourists, there were a many boats sailing on the same route. At one point the driver stopped the boat and immediately children of the village people approached us.
We checked in at the Hotel de Paris, a small hotel owned by a friendly, old lady. Our rooms were OK, but we asked to be transferred to the newer part of the hotel. The stomach ache of my wife did not disappear.