Translation of tribute in Spanish

The problem with that room however was, that it was situated right opposite of a construction site and the noise was unbearable. Once again we asked to move and got a new room, this time with no windows.
Why do you wanna learn to speak Portuguese, it's a very difficult language? I don't know many people who can speak well, except Portuguese and Brazilians of course. I love the sound of it.
At the third or fourth guesthouse we finally took a room. Of course the hot water would not work, and luckily we were upgraded to a terrific, huge room with balcony and garden. It was a very charming place.