Translation of uncertainty in Spanish

The problem with that room however was, that it was situated right opposite of a construction site and the noise was unbearable. Once again we asked to move and got a new room, this time with no windows.
It might be that after all the view and the atmosphere could had been spectacular if we were the only one on this temple and experiencing a great sunset on this huge structure. But is was not.
We left town and drove around the lake. Around 30 minutes after leaving we had a flat tire, which I changed immediately. That was very annoying as the rental company asked us to fix the flat tire.