Translation of tacaña

His name was Leo and he would become a good friend of mine during the next two weeks. He had a lovely girlfriend where he stayed during my visit. Basically, I slept in his place when he was away.
No problem with the statement you sent me! They need to fill in some forms on the main page, which they will do tomorrow. Please send me all German lessons and guidelines for inserting the expressions.
Fortunately the bay we anchored was very calm and the ship did not move at all, or at least one could not feel it. We prepared for dinner and went to the deck, where everybody else was sitting.