Translation of tocadiscos

The machine arrived in Cuba at nine and it was already dark. The border control was nothing like the one in Mexico. They were communist and one could see the strictness and uneasiness of them.
But his intensions are clear. By saying: 'I do not want anybody but you, I don't want anyone else...' he actually refers also to the unborn child. He is putting her into a sad dilema. She refuses.
I went to the deck and except one staff member who slept there on the floor I was the only one. I installed my camera and waited for the light to arrive. I expected the images to be more spectacular.