Translation of trinar

His name was Leo and he would become a good friend of mine during the next two weeks. He had a lovely girlfriend where he stayed during my visit. Basically, I slept in his place when he was away.
He has helped me to take a decision and although I carried my entire laguage with me I returned to El Panchan for the night. We returned there in the early evening and I was happy to find a room.
I called the Hilton hotel in Cuba and asked them whether it was worth coming or if they suggest to postpone the arrival. Their response was clear: Don't come unless you really have too.