Translation of tuerto

His name was Leo and he would become a good friend of mine during the next two weeks. He had a lovely girlfriend where he stayed during my visit. Basically, I slept in his place when he was away.
I bought a bottle of water and took a pause to regain my energy. Not long after that I descended again and looked for a cafe place near the central square. To my surprise I found a very modern place.
I got to the southern tip of the island and visited the light house. I also remember to have visited some turtles or crocodiles nearby. I was not the only one who drove around the island by motorcycle.