Translation of tundir

His name was Leo and he would become a good friend of mine during the next two weeks. He had a lovely girlfriend where he stayed during my visit. Basically, I slept in his place when he was away.
It was a very cute version of Star Bucks and had a great blend of Mexican coffee. They also had very special cakes and other kind of deserts. I sat there for a while and read a local newspaper.
On the way back I visited a private beach resort. I just wanted to see whether I could get in and it was not a problem at all. The resort belonged to some club on the main land near Cancun.