Übersetzung von animate

Ich genoss ein richtiges amerikanischen Frühstück in einem Schnellimbiss und aß viel fettiges ungesunden Zeugs. Es war aber lecker. Um mir die Zeit zu vertreiben spielte ich Nintendo Computerspiele.
Wenn man dann den Zugang zu Fremdsprachen täglich hat, fällt einem das Lernen natürlich einfacher. Jemand der in den USA ausgewachsen ist, wird sich eher schwerer tun mit Fremdsprachen.
Ich wollte nicht anstehen und lief direkt an den VIP Eingang. Dort sah mich ein New Yorker mit der selben Herkunft, wie meine. Nach einem kurzen Gespräch organisierte er allen vier den Eintritt.