Übersetzung von beseelen in Englisch

Heute ist Sonntag und ich bin sehr träge. Meine Tochter ist 5 Jahre alt und sie braucht noch ihre Mutter. Also fit sein, auch bei Sonnenschein!!! ich bin auch eine Schlafmütze!
So so, bist Du auch schon dabei... Hättest Du jemals gedacht, dass ich im Facebook bin? Komischer Vogel, dieser Herr Mr. Greenpeace Koller aus Sao Paulo... Wie läuft es sonst? Schon eingelebt im Land?
Zur Zeit suche ich eine neue Stelle. Eigentlich geht es mir gut, obwohl ich schon seit einem Tag erkältet bin. Ich kriege anfang Herbst immer Husten und Schnupfen, bis ich meine Pullis anziehe.