Übersetzung von annoyance

Vielen Dank nochmals für das Treffen. Ich habe bereits mit meinen Studenten gesprochen, vielleicht kommt es zu einem Lernseminar. Wie wir am Freitag kurz erwähnt haben, soll ich einen Teil des Wissens weitergeben.
Nach nur zwei bis drei Monaten war ich schon auf einem Niveau, wo ich mich mit meiner Lehrerin über jegliche Themen unterhalten konnte. Sie war ursprünglich aus Argentinien und hatte viele Freunde hier.
Diese Redewendung hatte ich vorher noch nie gehört. In Amerika gibt es aber auch andere Ausdrücke als hier in England. Anscheinend sagen die es auf Englisch etwas anderes als wir hier in Großbritanien.