Übersetzung von arsehole

Sie hoffen, dass es Euch gut geht und dass Ihr schöne Feiertage hattet. In Deutschland waren diese Woche auch Feiertage, aber in den Vereinigten Staaten eben nicht. Dafür an anderen Tagen.
Es fragt sich nur wann der richtige Zeitpunkt wäre: Jetzt oder in 1 bis 2 Monaten, nachdem sich Steven entschieden hat. Unter den Umständen, dass er (oder sein Vertreter) schon einmal durchgefallen ist.
Ich hatte viele Stunden Franz pro Woche, und ich habe sogar eine Weile in Genf gewohnt... das war gut damals. Heute, alles vergessen. Ich muss alles neu lernen, aber Vocabulix kann da helfen.