Übersetzung von avant-garde

Diesen Eindruck hatte ich bei denen. Dennoch gibt es dort Menschen, die offensichtlich besser sind als ihre Lehrer, das heißt mehr verstehen von der Sache und auch menschlich in einer höheren Liga spielen.
Der Satz sagt aus, dass der Mensch nicht nur durch seine genetische Erbmasse bestimmt wird, sondern auch die ihm während seines Lebens angeeigneten Eigenschaften. Zu diesem zählen bestimme Fähigkeiten.
Manchmal muss ich sogar befürchten, dass ich von irgendeiner rechtsradikalen Gruppe angegriffen werde, nur weil ich eine andere Hautfarbe habe und nicht die Sprache des Landes sprechen kann.