Übersetzung von brutal

Das Restaurant betreibt einen eigenen Ofen und damit lohnen sich nur noch bestimmte Mahlzeiten zu kochen. Die flüssigen Suppen werden bestimmt nicht durch die Schüler hier gekostet, sondern durch andere.
Um dies zu erläutern will ich an dieser Stelle das Beispiel von GG anbringen. Dieser hatte sich nämlich in seinen jungen Jahren durch Fleiß und Mühe viel Sprachen angeeignet, z.B. Englisch.
Das ist gar nicht so einfach, mein lieber! Außer man kann vorher schon Latein, dann ist Italienisch ein Kinderspiel... Ich bin recht neu hier, habe es über Google gefunden. Wie läuft es bei Dir?