Übersetzung von chanceless

Mir fehlten diese jedoch immer und ich hatte kein Gefühl für den Ball und war im Sport allgemein, und besonders im Ballsport sehr unfähig. Ich mochte es auch überhaupt nicht, muss ich gestehen.
Um dies zu erläutern will ich an dieser Stelle das Beispiel von GG anbringen. Dieser hatte sich nämlich in seinen jungen Jahren durch Fleiß und Mühe viel Sprachen angeeignet, z.B. Englisch.
Das Flugzeug war praktisch leer und wir wussten nicht warum dies Fluggesellschaft uns nur einen übrigen Platz geben wollte. Vielleicht brauchen die dringend ein neues Reservationssystem.