Übersetzung von checker

Die Emails kommen immer etwas später als angekündigt, was immer wieder zu zeitlichen Engpässen führt. Du weißt, ich bin kein Freund von Verspätungen und muss aus schlechten Erfahrungen heraus handeln.
Der Orkan wessen Laufbahn auf Norden geschätzt wurde kehrte sich in den letzten paar Stunden und bedrohte nun unsere Küste. Ich packte meinen Rucksack und nahm die Fähre zurück zum Festland.
Am folgenden Tag unternahmen wir eine organisierte Tour um die Altiplano zu besuchen, die Bergregion der Anden, welche zwischen Argentinien und Chile liegt. Bolivien war auch in der Nähe.