Übersetzung von colonialism

Schließlich haben wir hier ein besonderes Angebot zur Zusammenarbeit angeboten, was aber nicht so richtig vermittelt werden konnte, weil das Gespräch mit Pierre nicht zustande gekommen ist.
Die Kästchen wären grafisch identisch, so dass es nicht wie Werbung aussieht. Unsere Erwartung liegt bei paar cents pro Klick. Die erwähnten Seiten werden etwa 13,000 Mal im Monat besucht.
Das witzige daran ist aber, dass meine Frau, die zur Zeit auf der Tribune geblieben war nicht einmal merkte, dass die Gegenmannschaft ein Goal geschossen hatte und in Führung gegangen ist.