Übersetzung von commonplace

Schließlich haben wir hier ein besonderes Angebot zur Zusammenarbeit angeboten, was aber nicht so richtig vermittelt werden konnte, weil das Gespräch mit Pierre nicht zustande gekommen ist.
Wenn man dann den Zugang zu Fremdsprachen täglich hat, fällt einem das Lernen natürlich einfacher. Jemand der in den USA ausgewachsen ist, wird sich eher schwerer tun mit Fremdsprachen.
Was sind eigentlich Lägen? Warum muss man sie verwenden? Wie lange hält diese überhaupt an? In welcher Situation gebraucht man sie, und gibt es nur negative oder auch positive Sachen dabei?