Übersetzung von coquettish

Das heißt, das ich mich zur selber Person entwickle, egal ob ich in einem mitteleuropäischen Land aufwachse, oder als unterernährtes Kind in irgend einem anderen Kontinent. Das stimmt nicht.
Die Argumentation, dass es einen befreit, wird dadurch kompliziert, dass es ein subjektiver Begriff sein kann. Was für mich gilt und in meinen Augen stimmt, kann für einen anderen falsch sein.
Ich hasse es zu lügen, und tue es deshalb sehr selten. Wenn ich jemandem etwas Unwahres erzähle, dann nur in einer Notlage, und selbst dann schmerzt es mich vielleicht mehr als die Peinlichkeit.