Übersetzung von cue

Und andererseits was es Dir nicht möglich, aufgrund der kurzen Einschulung, die besonderen Inhalte dieser verbesserten Lernmethode zu übermitteln und die Lehrer und Schulleitern zu überzeugen.
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Ich hasse es zu lügen, und tue es deshalb sehr selten. Wenn ich jemandem etwas Unwahres erzähle, dann nur in einer Notlage, und selbst dann schmerzt es mich vielleicht mehr als die Peinlichkeit.