Übersetzung von demonize

Wenn man im JFK Flughafen den Flughafenzug, dass heißt, die interne Bahn nimmt, welche sozusagen auf dem Dach fährt, sieht man von weitem die Silhouette der riesigen Hochhäuser von Manhatten.
Danach kehrte ich ins Zimmer zurück um mich kurz auszuruhen, zu duschen und mich auf den Ausgang vorzubereiten. Ich ging an eine kleine Bar in Strandnähe und lernte dort viele Leute kennen.
Kurz vor dem Abflug, teilte uns der Mitarbeiter der chilenischen LAN Fluggesellschaft, dass er trotzdem noch ein Platz im Flieger gefunden hätte und circa 30 Minuten später waren wir in der Luft.