Übersetzung von detachable

Ich werde in der Regel alle Übersetzungen in Englisch lernen wollen und nicht nur die ersten, und nicht nur die komplizierteren und ich denke, dass Du dann verstehen wirst, was ich sagen wollte. Auf jeden Fall sollten wir mehr üben.
Danach kehrte ich ins Zimmer zurück um mich kurz auszuruhen, zu duschen und mich auf den Ausgang vorzubereiten. Ich ging an eine kleine Bar in Strandnähe und lernte dort viele Leute kennen.
Wie immer, hatten wir noch die Hotelplage vor uns. Wir wussten ja schon, dass das erste Hotelzimmer, dass wir erhalten würden nicht das beste sein würde und das wir mindestens dreimal wechseln würden.