Übersetzung von allenfalls in Englisch

Die Busfahrt nach Bariloche dauerte "nur" sechs Stunden, also einen halben statt einen ganzen Tag (im Vergleich zum Tag davor). Der Weg führte und über einen wunderschönen, schneebedeckten Pass.
Seit wann haben Sie denn Englisch gelernt? Meine Kinder sind nicht auf Vocabulix, die sind zu klein dafür. Wir haben keine Zeit für die normale Tagesarbeit, sind immer mit den Kindern unterwegs.
Meine Firma ist eine Beratungsfirma für Komputersysteme im Bankenbereich und ich arbeite mit Systemanalysen für die Banken. Es ist eine große Herausforderung, technisch und kaufmännisch.