Übersetzung von Anachronismus in Englisch

Ich hingegen wollte mich nicht zu weit von ihr entfernen und blieb deshalb in der Innenstadt. Ich bestieg einen kleinen Hügel, von wo man eine Aussicht auf die ganze Großstadt hatte.
Allerdings muss ich darauf hinweisen, dass alle meine Studenten an Sprachlabors und CDs interessiert sind. Vocabulix Systeme scheinen hier einzigartige Resultate zu liefern. Wir müssten die Lage überprüfen.
Ich kann schon ein bisschen Englisch sprechen. Allerdings noch nicht allzugut, weshalb ich eher zurückhaltend bin. Deswegen möchte ich mein Englisch verbessern, ist auch gut fürs Selbstbewusstsein.