Übersetzung von anfordern in Englisch

Mein Bruder ist letztes Jahr dorthin gezogen. Er hat eine Frau kennengelernt und ist zu ihr. Nach etwa sechs Jahren haben sie sich getrennt, aber er wollte nicht mehr zurück, denn er hat sich dort richtig eingelebt.
Die meisten hier waren noch nicht aufgewacht, so musste auf die Hotelbesitzer warten. Keiner dieser Besitzer konnte mir aber ein Zimmer versprechen, da alles voll war und man es erst am Abend wüsste.
Wir näherten und dem Fußballstadion und ich fragte Lili, ob sie auch so aufgeregt sei, wie ich. Sie sagte 'Nein' und dass sie kein kleiner Junge wäre sondern eine Frau in den dreißiger Jahren.