Übersetzung von bedeutungslos in Englisch

Der Aufstieg auf diesen Hügel viel mir nicht leicht, aber es lohnte sich wegen der Aussicht. Drei Stunden später bin ich zu ihr zurückgekehrt. Sie schlief immer noch und ich wollte sie nicht wecken.
Könnten Sie bitte folgendes Angebot kritisch durchlesen und mir zum Abschicken bestätigen? Ich habe zusätzlich die Garantie, sowie die Software im Quote erwähnt, da dies vom Kunden so gewünscht wurde.
Mein name ist Julio und ich wohne in Santiago, Chile. Ich spreche etwas Deutsche, will es aber verbessern. Woher kommst Du? Wo wohnst Du? Was ist Deine Lieblingsmusik? Auf wiedersehen!