Übersetzung von Blendung in Englisch

Meine Mutter und mein Vater haben immer nur Deutsch verwendet, damit ich die Sprache lerne, aber wenn sie etwas sagen wollten, was ich nicht verstehen sollte, sprachen sie Englisch. Auf diese Weise habe ich Englisch gelernt.
Es war schon Mittag und Zeit, um das Motorrad zurück zu bringen. Das Hauptdorf war menschenleer. Alle waren entweder am Strand oder machten eine Siesta. Ich entschied mich ebenfalls fürs Meer.
Es ging weiter an die südlich gelegene Küste von wo aus wir ein Fischerboot nahmen, um Wale zu besichtigen. Im Gegensatz zum Rest des Ausfluges, war dieser Teil ein spannendes Erlebnis.