Übersetzung von dämlich in Englisch

Ich will mich auch bei Ihnen für das interessante Telefongespräch vom Freitag vor 4 Wochen bedanken. Wie Sie damals vorgeschlagen haben, will ich ein paar Ideen für eine mögliche Zusammenarbeit aufbringen.
Gearbeitet wurde auf der Messe nur im Juni, Juli, August und September. Oktober und November hat Erik auf den Besuch von Katja und Sabine gewartet. Danach war Weihnachten und Neujahr und nichts los.
Also wir fahren morgen weg, zuerst nach Belgrad, dann Zagreb. Ich bin die erste Woche in einem Hotel und die zweite Woche beginnt mein Studium. Danach werde ich eine Wohnung suchen.