Übersetzung von Dichtheit in Englisch

Nach dem Studium arbeitete ich in verschiedenen, deutschen IT-Firmen, zuerst als Programmierer, dann als Analyst, Gruppenleiter und Projektleiter. Meine Projekte waren mehrheitlich auslandsbezogen.
Normalerweise schicken wir diese Nachrichten zweimal pro Woche. Wir haben noch eine Fanseite/Fanpage auf Englisch, wo wir kurze Nachrichten auf Englisch schreiben. Es ist eigentlich ziemlich langweilig, aber die Leute reagieren darauf.
Sie musste zurück, da sie die Kälte nicht aushalten konnte. Die Temperatur an sich war nicht eisig, aber mit dem Wind war es wirklich fast unausstehlich. Meine Ohr waren eiskalt und die Nase dunkelrot.