Übersetzung von donnernd in Englisch

Danke für die Offerte. Ich habe mir schon während meinen Ferien letzte Woche Gedanken gemacht, wie wir am besten zusammen den den Kurs aufbauen können. Ich denke Spanisch ist nicht einfach.
Ob diese Aussage stimmt, will ich in den nächsten paar Zeilen überprüfen. Ich werde es in beiden Sprachen schreiben, in Deutsch und in Englisch und ihr korrigiert mich dann wenn Ihr Lust habt.
Nach der Frühstücksmahlzeit erkundigten wir die Stadt, zuerst die Straßen in unsere Nähe, wie zum Beispiel die Florida Passage und die Avenida Mayo, welche gleich bei unserem Gebäude liegte.