Übersetzung von durchmischen in Englisch

Unsere Verbindung bei Vocabulix ist sehr offen und eng. Nach verschiedenen Rücksprachen mit anderen Benutzern und auch als Offenlegung des Briefaustausches, ist der Lehrer bereit uns mehrere Lektionen zu gewähren
Es geht mir sehr gut. Ich lerne ungefähr seit einem Jahr Englisch, aber das Problem ist, dass ich keine Leute aus England kenne. Dazu ist Vocabulix da. Wäre super wenn wir zusammen sprechen könnten.
Meinemuttersprache ist Englisch. Seit einem Jahr wohne ich in Deutschland. Ich komme aus LA, Kalifornien, USA. Ich studiere deutsche Literatur seit ca. 9 Monaten. Ich war schon in Berlin.