Übersetzung von Fiktion in Englisch

Im Winter kann man halt im Mittelmeer nicht mehr baden, dafür aber im südlich gelegenen Winterbadeort am Roten Meer. Wie gesagt, ich helfe Ihnen gerne bei der Reiseplanung. Sagen Sie nur wann.
Ich kenne Angel und habe vor ca. 2 bis 3 Jahren regelmässig mit ihm Kontakt gehabt. Es ging um einen Spanischaufenthalt in Sevilla bei einer Gastfamilie (in der Nähe der Stadt). Damals war unser Schüler zu jung.
Wir buchten zwei Ausflüge für die nächsten beiden Tage und widmeten uns den Rest des Tages dem Ausruhen. Ach ja, im Reisebüro lernten wir ein nettes Paar aus Israel kennen, mit denen wir uns später verabredeten.