Übersetzung von ganz allein in Englisch

Vielleicht willst du mich ein bisschen von dir erzählen. Meine Hobbies sind lesen, Sport treiben, mich mit Freunden treffen, aber am meisten mag ich reisen. Ich war schon auf der ganzen Welt...
Die Verrechnung weiterer Wochen (2008) ist nicht berechtigt, da es unsere Bitte war, die Software herunter zu laden und auf die neue Version zu warten. Vocabulix hat den Fehler der Übersetzung zugegeben.
Ich verstehe dein englisch, es ist nicht schlecht. Ja, das Englische Vokabular ist viel umfangreicher als das Deutsch. Je mehr Du aber die Sprache verwendest, desto besser wird Dein Wortschatz.