Englisch Wörterbuch
| Deutsch | Englisch |
|
Beispielsätze: Der Schlichter traf ein bevor sie es schafften, sich gegenseitig umzubringen. |
The arbitrator arrived before they could kill each other. |
| Beim Kuchenverkauf übertrafen sich die Mütter gegenseitig mit ihren köstlichen Kreationen. | At the cake sale the mothers outdid each other with their scrumptious creations. |
| Die teilnehmenden Bäcker hatten sich gegenseitig mit ihren exzentrischen Kuchendesigns übertroffen. | The competing bakers had outdone each other with their eccentric cake designs. |
| gegenseitig, beidseitig | reciprocal |
| beiderseitig; gegenseitig | mutually |
| einander; gegenseitig; uns | another |
| einander; gegenseitig | one another |
| einander, gegenseitig | one another |
| einander; gegenseitig | each other |
| gegenseitig; beidseitig | mutual |
| gegenseitig | mutual; opposite |
| gegenseitig | each other |
Wir asses in einem Fischrestaurant, aber alle Angestellten dort waren mit dem Qualifikations- Fussballspiel der chilenischen Nationalmannschaft beschäftigt. Der Koch ebenfalls, so schmeckte es zumindest.
Die Verrechnung weiterer Wochen (2008) ist nicht berechtigt, da es unsere Bitte war, die Software herunter zu laden und auf die neue Version zu warten. Vocabulix hat den Fehler der Übersetzung zugegeben.
Das können auch natürlich sprachliche und nicht unbedingt kulturelle Unterschiede sein. Es gibt ja auch verschiedene Regionen in ganz Spanien und die Wortwahl ist nicht immer die selbe.
Die Verrechnung weiterer Wochen (2008) ist nicht berechtigt, da es unsere Bitte war, die Software herunter zu laden und auf die neue Version zu warten. Vocabulix hat den Fehler der Übersetzung zugegeben.
Das können auch natürlich sprachliche und nicht unbedingt kulturelle Unterschiede sein. Es gibt ja auch verschiedene Regionen in ganz Spanien und die Wortwahl ist nicht immer die selbe.
Oft gesuchte Übersetzungen
gern
gleichwertig
halbherzig
herrlich
hochachtungsvoll
improvisieren
irgendeiner
katapultieren
koffeinfrei
kraftvoll