Übersetzung von halbherzig in Englisch

Wir lauften zu einer Herberge, über welche wir im Internet etwas gelesen haben. Die Zimmer waren klein aber sauber und wir beschlossen die Nacht dort zu verbringen. Wir assen in einem Fischrestaurant.
Nachdem das die Uni Bern die Software geprüft hat, haben andere Unis, wie die in Zürich, die Uni in Genf oder die Uni in St.Gallen ebenfalls Interesse gezeigt. Natürlich braucht das alles viel Zeit.
Ich freue mich auch deine Briefbekannte zu sein. Ich lerne seit einem Monat Englisch. Ich liebe diese Sprache. Ich kann schon Spanisch, da meine Mutter aus Mexiko ist. Dein Deutsch ist schon sehr fortgeschritten!