Übersetzung von Gemetzel in Englisch

Will eine Weltreise planen, und auf Vocabulix fanden wir Leute mit Reise- und Spracherfahrung. In Kanada gehts nach Ost und West, runter nach Boston und von dort bis Key West. Aber ich denke wir müssen noch viel planen.
Du kannst nicht die Wörter eins zu eins übersetzen und solltest vielleicht mehr Texte in Spanisch lesen. Deine Aufsätze in Spanisch tönen immer noch sehr Deutsch, das muss sich ändern.
Wir bekamen einen schönen Tisch und aßen sehr viel und tranken noch mehr. Obwohl der Arzt sehr viel quatschte genossen wir den Abend und verabredeten uns gleich nochmals für den nächsten Nachfolgetag.