Übersetzung von gerecht in Englisch

Wir holten uns etwas zu essen und schlugen die restlichen zwei Stunden mit nichts tun aus. Der Flieger startete schlussendlich um sechs Uhr abends und landete ein bisschen später in Santiago de Chile.
Die Verrechnung weiterer Wochen (2008) ist nicht berechtigt, da es unsere Bitte war, die Software herunter zu laden und auf die neue Version zu warten. Vocabulix hat den Fehler der Übersetzung zugegeben.
Ich finde London nicht toll, meine Heimat ist in Nordengland, nur findet man dort schlecht Arbeit. Viele Menschen ziehen nach London nur wegen der Arbeit. Ich bin seit 10 Jahren in England und studiere hier Chemie.