Übersetzung von Gießkanne in Englisch

Nach etwa drei Stunden fühlte sich meine Frau wieder schwach und wir kehrten gleich zurück um uns auszuruhen. Am Mittwoch wollten wir dann weiterfahren und deswegen standen sehr früh auf.
Krass, wie schnell man die Nummer 1 verlieren könnte, wenn man für einen Monat mit schlechtem Timing verletzt wäre. Habe mit Johann gesprochen, er bucht mal für die Euro 2008, ist aber nicht sicher, ob er kommt.
Ich lerne seit einem Monat Ungarisch. Außerdem spreche ich Englisch, Deutsch und Latein. Ungarisch ist also meine vierte Sprache und sie macht mir sehr viel Mühe. Aber ich kann noch nichts sagen.