Englisch Wörterbuch
| Deutsch | Englisch |
|
Beispielsätze: Die französischen Croissants waren gleichzeitig luftig und klebrig. |
The French croissants were fluffy and gooey at once. |
| Ihre Romanze schafft es, gleichzeitig subtil und leidenschaftlich zu sein. | Their romance manages to be subtle and passionate at once. |
| gleichzeitig; gleichlaufend | concurrent |
| gleichzeitig | simultaneous; concurrent |
| gleichzeitig | run concurrently |
| sofort,gleichzeitig | at once |
| gleichzeitig | simultanous |
Habe den Brief nun mal gelesen...Starkes Stück!!!! Ich melde mich. Entweder heute oder morgen. Ich habe versucht Sie telefonisch zu erreichen, um noch 2 Punkte zu besprechen, bei denen wir uns nicht einig sind.
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Wie immer, hatten wir noch die Hotelplage vor uns. Wir wussten ja schon, dass das erste Hotelzimmer, dass wir erhalten würden nicht das beste sein würde und das wir mindestens dreimal wechseln würden.
Nach Deiner ausgezeichneten Umformulierung meinte ich kurz, Du hättest es sicherlich verstanden. Der Form nach ist dass alles mittelmässig, aber ok. Du musst halt verstehen, dass es Spanisch ist.
Wie immer, hatten wir noch die Hotelplage vor uns. Wir wussten ja schon, dass das erste Hotelzimmer, dass wir erhalten würden nicht das beste sein würde und das wir mindestens dreimal wechseln würden.
Oft gesuchte Übersetzungen
halbieren
herrschen
hochhalten
improvisiert
irgendetwas
katastrophal
kohärent
kranial
langweilen
locken